1·The floating cities could move up with the sea level.
漂浮的城市会随着海平面上升。
2·What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
在社区层面上，什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位？
3·If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
4·Can you move up a bit?
你请挪过去点儿好吗？
—— 《牛津词典》
5·Move up, John, and let the lady sit down.
约翰，挪一挪，让这位女士坐下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·There's room for another one if you move up a bit.
如果你挪开一点，这里还可以容纳多一个人。
—— 《牛津词典》
7·A ten-year-old child can move up through the levels of a video game easily.
一个十岁的孩子可以很容易地在电子游戏中升级。
8·Two classes of people move up their hands.
两班人马动起了手。
9·You start by running 5 km, move up to a 10 km, then a half marathon.
你先跑5公里，再跑10公里，然后跑半程马拉松。
10·How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
1·It will depend on the density of your points (see a few words on density), but a good recommendation is to start off with the simple range approach and then move up to the tier approach if need be.
这取决于点的密度(参见关于密度的简要说明)，但是我们建议首先采用简单的范围方法，然后在需要的时候提升到层方法。
2·The rankings are designed to provide transparency about shortcomings and have influenced a number of countries looking to move up the list.
该排名报告旨在明确各国存在的不足，并已对不少希望提升自己排名的国家产生了影响。
3·You can build a huge reputation as a sharpshooter and move up quickly.
你可以确立‘神枪手’的好名声，并获得快速提升。
4·The driver of Fannie's big move up the charts (and Freddie's too, to No. 20) is an accounting change that aims to keep big financial companies from hiding risks by keeping them off the balance sheet.
推动房利美排名大幅提升的(房地美亦然，升至第20)是一项旨在防止大金融公司通过表外项目隐藏风险的会计调整。
5·You will also find as you move up that leaders hip skills become increasingly more important and you will have more junior employees who can do the number crunching for you.
你还会发现，随著你的提升，领导能力将变得日益重要，你会有更多下属，他们会帮你捣弄数字。
1·Of course we may occasionally move up to the next level as we're building trust, but until we've built enough needed, we'll always gravitate back to where we feel the safest.
当然，当我们建立了信任时偶尔会上升到下一层次，但是，除非我们已经建立了足够的需求，否则，我们还将会回到最安全的层次。
2·When these micron-sized lightfoils were immersed in water and hit with 130 milliwatts of light from the bottom of the chamber, they started to move up, as expected.
将这些微型光膜器浸入水中，然后用130毫瓦特的光从底部照射它们，不出所料，它们开始上升。
3·However, it is limited in that it only moves in one dimension, while your hand could move up, down, sideways, etc.
然而，它会受限制因为它只能在一定范围内移动，虽然你的手可以上升、下降、斜向一边等等。
4·I would confidently say that only in minor cases, the graph will move up and down continuously within a short period of time.
我可以很有信心的告诉你只有在很少的情况下，图表在短时间里会不断的上升或不断的下跌。
5·The results indicate that the stress-stain curve of the honeycomb cardboard will first move up to the point of the unloading value with the secondary loading.
结果表明，二次加载时，蜂窝纸板的应力—应变曲线将首先上升到预压时的卸载点。